SoQAD - FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE REPRÉSENTATION D'UNE ŒUVRE DRAMATIQUE EN MILIEU SCOLAIRE

FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE REPRÉSENTATION D'UNE ŒUVRE DRAMATIQUE EN MILIEU SCOLAIRE

Procédure recommandée : envoyer à la SoQAD le formulaire complété au moment de la prise de décision, c'est-à-dire avant les représentations (et produire une déclaration corrigée une fois les représentations terminées, si des ajustements s'avèrent nécessaires).

Dans le cas où les représentations ont déjà eu lieu, complétez le formulaire aussitôt après les représentations. Dans le cas où les représentations auraient eu lieu au cours de la dernière année ou antérieurement et qu’elles n’auraient pas été déclarées, veuillez compléter tout de même le formulaire afin que les auteurs puissent recevoir les droits qui leur sont dus.

Dans le cas d'un collage, il faut refaire le processus autant de fois qu'il y a d'œuvres qui entrent dans la composition du collage

Notez bien que l’entente ne couvre pas les droits de reprographie (photocopie) des œuvres dramatiques choisies aux fins de représentation. Des frais minimes de droits de reproduction sont exigibles lorsque vous photocopiez des textes de théâtre. Pour obtenir l’autorisation de reproduire un texte (qu’il soit publié ou non), vous devez communiquer avec : COPIBEC au 1 (800) 717-2022 ou (514) 288-1664

Note: Les champs avec un * sont obligatoires

Commission scolaire	:	*
Établissement d'enseignement	:	*
Adresse de l'établissement	:	*
Ville	:	*
Code postal	:	*
Téléphone	:	*
Télécopieur	:

Année scolaire	:	*

L'oeuvre a-t'elle été présentée au niveau
Préscolaire ?	:	Oui Non	*
Primaire ?	:	Oui Non	*
Secondaire ?	:	Oui Non	*

NOUS DÉCLARONS vouloir représenter, ou avoir représenté, l'œuvre dramatique identifiée ci-dessous.
(S'il s'agit d'un collage, voir plus bas.)

Titre de l'oeuvre	:		*
Auteur(s) / auteure(s)	:		*
Durée de la représentation (en minutes) :			*
Traducteur (s) ou traductrice (s) ou adaptateur (s) ou adaptatrice (s) dans le cas d'une oeuvre traduite ou adaptée	:
L'œuvre sera représentée, ou a été représentée, dans son intégralité	:	Oui Non	*
L'œuvre sera représentée, ou a été représentée, sous forme condensée	:	Oui Non	*
Si oui, l'auditoire en sera avisé, ou en a été avisé	:	Oui Non

COLLAGE DE TEXTES

NOUS DÉCLARONS vouloir représenter, ou avoir représenté, les œuvres dramatiques décrites en annexe sous forme d'un collage de textes et que l'auditoire en sera avisé, ou en a été avisé. En vue d'une répartition équitable des redevances, nous joignons en annexe une liste complète des œuvres utilisées et de leurs auteur(e)(s), de même que le pourcentage de temps alloué à chaque œuvre utilisée.

Nombre de représentations devant un public provenant principalement de l'extérieur ( parents, amis, etc.)
Nombre de représentations devant un public scolaire (élèves, enseignants, etc.)
Nombre total de représentation(s)	:	*
Date(s) de(s) représentation(s)	:	*
Responsable de l'activité	:	*
Courriel (e-mail)	:	*

Ce formulaire de déclaration dûment complété doit être transmis à l'AQAD au moment de la prise de décision (déclaration préalable) ou aussitôt la (les) représentation(s) terminée(s).

Commentaires et suggestions

Association québécoise des auteurs dramatiques
187, rue Sainte-Catherine Est, 3^e ét., Montréal (Québec) H2X 1K8 Tél. : (514) 596-3705 Téléc. : (514) 596-2953